Wir starten in die zweite Staffel. Polizist Benton Fraser (Paul Gross, Men With Brooms) hat in Chicago weiterhin alle Hände voll zu tun. Zusammen mit seinem Kollegen, dem zynischen Großstadt-Cop Ray Veccio (David Marciano, Harlem Nights) muss er sich gegen Bankräuber wehren, den Mord an einem Top-Callgirl aufklären, sich mit korrupten Großgrundbesitzern herumschlagen, doch auch die Suche nach einer seltenen Flasche Scotch oder zwei wertvolle Aborigines-Masken halten ihn in Atem. Und um die Fälle zu lösen, müssen die ungleichen Cops sogar selbst schon mal hinter Gitter - sogar ein Urlaub in den Wäldern des Nordens bringt keinerlei Erholung. Immer dabei: Frasers altersschwacher und tauber Wolfshund Diefenbaker.

Bonusmaterial:
Biografien, Bildergalerie, Trailer

Episoden:

Disk 1:
23 Der Plan
24 Hinter Gittern
25 Die Entscheidung
26 Das Adressbuch

Disk 2:
27 Die Maske des Tsimshian
28 Blinde Jagd
29 Eine alte Liebe
30 Die Hausbesetzer

Disk 3:
31 Ein ebenbürtiger Gegner
32 Ein notorischer Lügner
33 Wer anderen eine Grube gräbt...
34 Ein Fall für Miss Fraser

DVD 4:
35 Freiwurf für Tyree
36 Ein Mountie kommt selten allein
37 Konkurrenz verdirbt das Geschäft
38 Das Duell
39 Eine Bombenfamilie
40 Erinnerungen