Japan im frühen 17. Jahrhundert: Der englische Navigator John Blackthorne überlebt ein Schiffsunglück vor der Küste Japans und wird gefangen genommen. Unter dem Schutz von Fürst Toranaga wird er von der Dame Mariko in die Sprache und Sitten des Landes eingeführt. Blackthorne träumt davon, den Portugiesen die Vormachtstellung im Japanhandel zu entreißen und versucht Toranaga für seine Pläne einzuspannen. Doch der Feudalherr hat eigene Ziele: Er will seinen einzigen Konkurrenten, Fürst Ishido, loswerden und Herrscher über ganz Japan werden. Dafür kommt ihm der Engländer gerade recht.

Episoden:
Disc 1:
01 Wilde See
02 Die Japaner
03 Alle ausser einem
04 Anjin-San
05 Eingewöhnung
06 Taifun
07 Vertrauen
08 Osaka
09 Torangas Fragen
10 Eingekerkert
11 Auf neuen Wegen

Disc 2:
01 Lord Toranaga
02 Mordpläne
03 Tanz eines Seemannes
04 Abschreckend
05 Kampf
06 Verhandlungen auf See
07 Rückkehr nch Anjiro
08 Neu geboren
09 Japanisch lernen
10 Neue Sitten

Disc 3:
01 Unerwarteter Gast
02 Bestrafung
03 Erdbeben
04 Samurai
05 Ein spezielles Geschenk
06 Marikos Dilemma
07 Zerstörte Allianz
08 Gezeiten
09 Die erste Brücke
10 Auf eigenen Füssen
11 Toranagas Shogun

Disc 4:
01 Bis nach Osaka
02 Geständnisse
03 Unerwartetes Karma
04 Geburtstagsfeier
05 Für die Ehre
06 Nächtlicher Angriff
07 Begräbnis
08 Spanische Inquisition
09 Die Erasmus brennt
10 Torannaga Shogun