Ein Dorf in Gallien leistet erbitterten Widerstand gegen die römischen Besatzer. Cäsar lässt deren Druiden Miraculix, dessen Zaubertrank die Bewohner unbesiegbar macht, entführen. Doch Asterix und Obelix werden von Häuptling Majestix ausgesandt, um ihn zu befreien.