Hirschmuli Elliott will gerade Hirschkuh Giselle freien, als die anwesende Gesellschaft Zeuge wird, wie ein aufgebrachtes Frauchen den zu den wilden Tieren des Waldes übergelaufenen Dackel Mr. Weenie zurück ins Wohnmobil und Richtung Freizeitpark verfrachtet. Elliott, sein bester Kumpel, der Grizzly Boog, und einige weitere Tiere des Waldes zögern nicht, dem zweifellos Gekidnappten hinterher zu eilen und, misstrauisch beäugt von allerhand domestizierten Tieren, eine gewagte Befreiungsaktion zu starten.
Im 2. Teil des animierten Kinoerfolgs um die Abenteuer eines Bär- & Hirsch-Kumpelduos mit den Tücken der Zivilisation fehlt im Widerspruch zur Titelankündigung von Jägern jede Spur. Statt dessen steht nicht minder amüsant ein Culture Clash zwischen Wild- und Haustieren auf dem Programm, als dessen verbindendes Glied ein im Original bezaubernd teutonisch daher radebrechender "Dachshund" namens Würstchen fungiert. Charmante Spaßepisoden mit viel Action und lustiger Typenzeichnung, Fans des Originals und Kinder unterm Tannenbaum kommen voll auf ihre Kosten.