Während der Jagdsaison gelingt es einer Füchsin gerade noch, ihr Junges in Sicherheit zu bringen, bevor sie von den Jägern erschossen wird. Die Eule Big Mama (gesprochen von Beate Hasenau), die alles gesehen hat, führt die Witwe (gesprochen von Brigitte Mira) zu der Stelle, an dem das Fuchsjunge liegt. Sie bringt die Witwe dazu, den jungen Fuchs bei sich aufzunehmen und für ihn zu sorgen. Die liebe alte Dame nennt ihren Schützling Cap.
Zur selben Zeit bekommt der Jäger Amos (gesprochen von Benno Hoffmann) einen jungen Jagdhund, Capper (gesprochen von Randolf Kronberg), den er seinem alten Jagdhund Chef (gesprochen von Wolfgang Völz) zur Seite stellt. Cap und Capper freunden sich an, sehr zum Ärger des Jägers, der Cap wiederholt verjagt. Als der Winter kommt, zieht der Jäger mit Capper und Chef auf die Jagd. Im nächsten Frühjahr sind Cap und Capper erwachsen geworden. Der Jagdhund Capper muss sich jetzt entscheiden, ob er seinen Freund Cap jagen wird.
Cap und Capper erzählt eine spannende und mitreißende Geschichte. Eingebaut sind natürlich so lustige und liebenswerte Burschen wie der Dachs, der Igel und Specht und Spatz, die immer bei ihrer Jagd nach der Raupe gestört werden. Dieser Film zählt zu den beliebtesten Walt-Disney-Produktionen und bringt der ganzen Familie spannende Unterhaltung. Auch mehrmaliges Anschauen lohnt sich. Notizen am Rande: Wolfgang Völz spricht ebenfalls den Obelix in Asterix erobert Rom. Der bekannte deutsche Musiker und Komponist Heinrich Riethmüller zeichnete für die deutschen Dialoge, die Liedertexte und die Dialogregie verantwortlich.
--Ursula Steingaß