In einer Zeit der Mythen und Märchen, als die Götter mit dem Leben der Menschen spielten, stellt sich einer den Mächtigen entgegen: Hercules, Sohn des Gottes Zeus und der sterblichen Alkmene. Der Halbgott ist von seinem ersten Schrei an der betrogenen Zeusgattin Hera ein Dorn im Auge. Weil sie Hercules, der stärker ist als alle seine Feinde, nicht persönlich treffen kann, vernichtet sie die Menschen, die er liebt:
Mit einem Feuerball tötet die zornige Göttin Hercules' Frau und Kinder. Außer sich vor Wut und Trauer schwört der Kampfkoloss Rache. Doch sein Freund Iolaus (Michael Hurst) bringt ihn von dem Rachefeldzug ab. Hercules besinnt sich auf seine Mission: Die Menschen vor der Willkür der Götter zu schützen....

Die 3. Staffel besteht aus folgenden Episoden:

01 - Geldgier
02 - Daedalus grosser Irrtum
03 - Ohne Liebe geht es nicht
04 - Fluch der Mumie
05 - Von den Toten auferstanden
06 - Das Monsterbaby
07 - Das gruenaeugige Monster
08 - Prinz Hercules
09 - Ein unerklaerlicher Traum
10 - Die Lady und der Drache
11 - Lang lebe der Koenig
12 - Die Geburtstagsparty
13 - Freund und Feind (1)
14 - Wenn Goetter lieben (2)
15 - Die Abrechnung (3)
16 - Die unterirdische Stadt
17 - Im Namen der Gerechtigkeit
18 - Herrschaft des Boesen
19 - Ein neuer Anfang
20 - Die Faust des Tolas
21 - Spaete Reue
22 - Der Untergang von Atlantis