Schatten und Marina - gemeinsam fliegen die beiden jungen Fledermäuse in Richtung Süden. Auf der langen Reise bestehen sie viele gefährliche Abenteuer. Tauben, Kannibalen-Fledermäuse, Eulen, Ratten und Menschen wollen ihnen Böses.

Die Serie besteht aus folgenden Episoden:

01 - Der verbotene Blick
02 - Die Insel
03 - Der Taubenschlag
04 - Im Glockenturm
05 - Kannibalen
06 - Die Feuertürme
07 - Ursa, die Bärin
08 - Marinas Entführung
09 - Der Ring
10 - Die Ratten
11 - Die Silbermine
12 - Das Winterlager
13 - Der Tag des Gerichts